Tonal y nahual

Lo que se busca

«Tu tonal y tu nahual» se dicen juntos casi siempre, como si fueran dos mitades de lo mismo: dos energías que te guían y que se sacan de la fecha de nacimiento.

Es una lectura extendida y hay quien la sostiene con seriedad. Pero en las fuentes del siglo XVI no son una pareja, y la diferencia es más interesante que el par.

El tonalli viene del sol, y se recibe

Tonalli deriva del verbo tona, «irradiar», que Molina traduce «hacer calor o sol».

Y no se traía puesto: se recibía, en una ceremonia con vasija de agua semejante a un bautismo, unos días después de nacer. Por eso el contador de días podía correr el nombramiento a una fecha vecina si el día venía cargado: lo que se fijaba en esa ceremonia era el tonalli.

Las fuentes distinguen además tres entidades dentro de una persona, con origen y oficio distintos. El tonalli es una de las tres, no el alma entera.

El nahualli es otra cosa, y la palabra tiene dos caras

Nahualli nombraba al que se transforma y también la forma que tomaba — la persona y el animal, con el mismo nombre.

De Tezcatlipoca dicen las fuentes que él mismo actuaba como uno, y recogen la fórmula con que se le nombraba:

«in yohualli, in ehécatl, in nahualli» — la noche, el viento, el nahualli.

Su nahual, su contraparte animal, era el jaguar, y en esa forma se manifestaba como Tepeyóllotl, «el corazón del monte».

Entonces por qué se dicen juntos

Porque la tradición viva sí los junta, y lo hace con una imagen buena: cuando el sol llega al centro del cielo las sombras se recogen y se meten al cuerpo, y en ese instante el mundo del nahual y el del tonal vuelven a juntarse, como al inicio de la creación.

Eso está recogido en este sitio, en la veintena de Tóxcatl, y va marcado como lectura de la tradición viva, no como dato de fuente colonial. Las dos cosas caben; lo que no cabe es presentarlas como si fueran la misma.

Qué te da este sitio

Tu tonalli sí, calculado en las cinco cuentas que están en circulación, con el algoritmo de cada una publicado y su fuente al pie.

Un nahual no, porque asignarlo por fecha de nacimiento es un procedimiento moderno del que este sitio no ha encontrado fuente. Cuando aparezca una, se publicará con ella delante.