1-Cozcacuauhtli
Rige Xólotl. Rumbo del Sur.
Etimología
1-Cozcacuauhtli: la trecena que abre Cozcacuauhtli con el numeral uno — «otro pajarote que así se llama», se limita a glosar Sahagún; la lectura de la casa, el zopilote rey. De eso trata: de la limpieza profunda de lo heredado y la guía segura para atravesar el inframundo.
Regente
Que rige Xólotl. Su guía: Transformación, guía. Xólotl guía por el inframundo; en el Sur de lo que aún no nace, acompaña el tránsito y limpia hondo. La energía regente sale de la tradición del Códice Borbónico y del Tonalámatl de Aubin, no del Libro IV de Sahagún.
Rumbo
El Sur (Huitztlampa) es el rumbo de lo que aún no nace: el tránsito que pide compañía. Una trecena del Sur acompaña sin soltar la mano.
En los códices
En el Códice Borbónico, la lámina 16 pinta esta trecena: lámina y trecena van a la par en todo el ciclo — sistema comprobado contra el facsímil de la casa.
El augurio
Cada una de las trece casas de esta trecena lleva su propio augurio en el Libro IV de Sahagún, cap. 29. La app los da los trece, con la frase literal y su procedencia, y cierra cada uno con el pie que usó el propio fraile: «Así los presentó Sahagún, como augurios».
Fuentes
- Códice Borbónico, facsímil, lám. 16
- Tonalámatl de Aubin
- Sahagún, Historia general de las cosas de Nueva España, Libro IV, cap. 29
Procedencia
El nombre, la energía regente y el augurio de esta trecena salen de las fuentes. El rumbo y la nota de códice son redacción del autor: el reparto de los veinte signos entre los cuatro rumbos y la correspondencia de lámina están atestiguados, pero las frases que los enlazan son suyas.
Cómo citar esta página
Alma Mexica, «1-Cozcacuauhtli», Las veinte trecenas del tonalpohualli. Revisado el 2026-09-17. https://almamexica.org/trecena/16-cozcacuauhtli/
Los trece augurios de esta trecena, lo que enseña y su propósito, están en la app. Los primeros veinte días, completa.