Cuechtli · las conchas que sonaban al andar

Se viste, no se toca

Ésta es la diferencia que lo separa de todos los demás. El cuechtli no se sujeta con la mano: son conchas pequeñas colgadas de tiras de cuero, cosidas a la ropa. Suenan porque quien las lleva camina.Sahagún lo describe en el Libro II, al hablar de la falda citlalli icue de Ilamatecuhtli en la veintena de Tititl: cuando iba andando, dice, hacían gran ruido.Aparece en cuatro veintenas: Tecuilhuitontli, Teotleco, Tititl e Izcalli.

De dónde sale este sonido

Sintetizado a partir de grabaciones originales. El proceso fue éste: se tocó y se grabó una réplica del instrumento, y de esa toma se extrajeron por análisis los parámetros con que el motor lo reproduce.Una réplica la construye alguien hoy, con su criterio sobre qué medidas y qué materiales tenía el original. Su timbre es el de esa réplica — no el de una pieza de museo, y menos aún el de una que sonara en Tenochtitlan.Por eso el timbre se declara medido y no atestiguado: la medición partió de un objeto real, y ese objeto es reciente.Las tomas originales no se conservan. Lo que se publica aquí es el sonido que produce el motor a partir de ellas, con su huella para que se pueda comprobar que es el fichero que dice ser.

Preguntas que llegan a esta página

¿Qué es el cuechtli? Conchas pequeñas colgadas de tiras de cuero y cosidas a la ropa. No se toca con la mano: suena porque quien lo lleva camina.¿Cómo suena el cuechtli? Como una lluvia menuda y aguda, bastante más que una sonaja. Arriba suenan diez segundos de caminata.¿En qué ceremonias mexicas se usaba? En cuatro veintenas: Tecuilhuitontli, Teotleco, Tititl e Izcalli. Sahagún describe la falda citlalli icue de Ilamatecuhtli, que al andar «hazían gran ruido que se oían lexos».¿Qué diferencia hay entre cuechtli y ayacachtli? Son instrumentos distintos, no variantes. El cuechtli es 46 veces más disperso, casi una octava y media más agudo y con cola más corta: conchas que resuenan brevemente frente a piedras que golpean seco.

Los otros cinco

[Huehuetl](../huehuetl/) · [Teponaztli](../teponaztli/) · [Tlapitzalli](../tlapitzalli/) · [Atecocolli](../atecocolli/) · [Ayacachtli](../ayacachtli/)

Cómo citar esta página