Códice Mexicanus

Qué es

Una tira apaisada de papel de amate, larga y estrecha, que se lee a lo ancho.

Lo que la distingue: la cuenta antigua y el alfabeto latino corren en la misma línea. Una fila de discos con signos de día, y debajo, escritas a mano, las letras del abecedario.

Prehispánico o no

Colonial sin duda: el alfabeto está pintado en el documento, y hay cifras arábigas —un «1568»— y párrafos largos en náhuatl escritos con letras.

Pero el soporte y el trazo son los de antes. Amate, no papel europeo. Las dos escrituras conviven en la misma tira.

Qué se ve dentro

Bandas de casillas numeradas que corren de lado a lado —106, 107, 108…—, cada una con su figura dentro. Y arriba, colgando de líneas verticales, cabezas de personajes con sus tocados.

Lo que esas casillas cuentan, esta app no lo dice todavía. Para eso hace falta el estudio, que va en otro tomo. Aquí se describe lo que se ve.

Dos cuentas, no una

Trae la cuenta de los días dos veces. La primera, en las láminas xiii y xiv, empieza en 1 Atl, la decimoséptima trecena, no la primera.

Y va incompleta: diez trecenas y dos días. La segunda empieza en 1 Cipactli y cierra el códice.

Dónde está

En la Biblioteca Nacional de Francia, en París, con la signatura Codex Mexicanus 23-24.