Nahui
El número 4 de la cuenta de los días. Rige Tonatiuh.
Cómo se escribe
Qué cuenta
Nahui es el cuarto de los trece numerales con que se cuentan los días. Cuatro, los rumbos del universo, la estabilidad cósmica.
Todo día de numeral 4 lleva al mismo Señor del Día, sea cual sea el signo que lo acompañe.
Su Señor del Día
Rige Tonatiuh, el quinto sol. Rige los días de numeral cuatro, el de los cuatro rumbos. Es el sol de esta era, el que recorre el cielo cada día sin falta.
Su ave
A cada Señor del Día lo sigue un ave. A este le corresponde codorniz, Zollin.
La codorniz es UNIDAD DE MEDIDA en el propio libro XI: otras aves se describen diciendo que son «del tamaño de una codorniz». Registra además el açolin o çoquiaçolin, «codorniz del agua» o «codorniz del lodo».
El Sol es lo más constante y lo más cotidiano que hay. Su compañera es el ave que se ofrecía todos los días y que servía para medir a las otras.
La casa en el tonalámatl
Sahagún da una regla para esta posición que vale en los veinte signos, no solo en uno.
La cuarta casa, 4-Cuetzpalin, la tuvo Sahagún por mal afortunada en todos los signos: «las casas subjectas, la cuarta y quinta y sexta y nona, universalmente las tenían por mal afortunadas en todos los signos» (Libro IV, cap. 23). Es llave de número y no de este signo: vale aquí como en los otros diecinueve.
Donde el capítulo de una trecena dice otra cosa de su cuarta casa, manda el capítulo.
Así los presentó Sahagún, como augurios.
Sus veinte días
En cada vuelta de doscientos sesenta días, el numeral 4 acompaña una vez a cada uno de los veinte signos:
Fuentes
- Códices Borbónico, Tonalámatl de Aubin, Borgia, Vaticanus A y B, Telleriano-Remensis, Fejérváry-Mayer (Tonalámatl de los pochtecas). Arqueología Mexicana, «El tonalpohualli» y «Tonalámatl de los pochtecas». Para la capa interpretativa: recopilaciones contemporáneas de lectura del tonalli.
- Thompson, J. Eric S., «Los Señores de la Noche en la documentación náhuatl y maya», traducción de Miguel León-Portilla, Estudios de Cultura Náhuatl. Sahagún, «Historia general de las cosas de la Nueva España», libro V, título y prólogo
- Sahagún, Historia general de las cosas de Nueva España, Libro IV, cap. 23, donde se dan las reglas por casa
Procedencia, rubro por rubro
| Rubro | Nivel | De dónde sale |
|---|---|---|
| Nombre y sentido | atestiguado | Numeración náhuatl clásica; el sentido histórico se recoge de las fuentes calendáricas. |
| Señor del Día | atestiguado | Reparto leído de los códices Borbónico, Aubin, Borgia, Vaticanus A y B, Telleriano-Remensis y Fejérváry-Mayer. |
| Ave acompañante | atestiguado | Descripción natural tomada de Sahagún; el reparto, de las láminas del tonalámatl. |
| Sus veinte días | estructural, se deriva de la cuenta | Se deriva de la propia mecánica del tonalpohualli. |
| La casa en el tonalámatl | atestiguado | Regla literal del Libro IV. |
Cómo citar esta página
Alma Mexica, «Nahui», Los trece numerales del tonalpohualli. Revisado el 2026-09-17. https://almamexica.org/numeral/04-nahui/