Question 1

¿Qué significa el numeral Chicnahui en el calendario azteca?

Accepted Answer

Chicnahui es el número 9 en náhuatl y uno de los trece numerales del tonalpohualli. Acompaña a cada uno de los veinte signos, así que hay trece días con este numeral en cada vuelta de doscientos sesenta. Su Señor del Día es {'numeral': 9, 'nombre': 'Quetzalcóatl', 'epiteto': 'La serpiente preciosa, señor del viento', 'fichaId': 'quetzalcoatl', 'ave': 'Guajolote', 'aveNahuatl': 'Chalchiuhtotolin', 'raiz': 'Rige los días de numeral nueve, el de los nueve inframundos. Energía del viento y del saber, la que bajó por los huesos con que se hizo la humanidad.', 'aporta': 'te muestras sabio y dispuesto a compartirlo; te buscan para entender', 'aveAporta': 'de jade se transforma: lo humilde se vuelve precioso', 'aveArticulo': 'el', 'aveFicha': {'loQueDiceLaFuente': 'Su nombre significa «guajolote de jade». Sahagún registra el chalchiuhtotolin entre las PLUMAS RICAS que los mercaderes rescataban en tierras lejanas, junto al zacuan y las plumas de papagayo.', 'valor': 'Es la única de las trece que da nombre a una energía del propio calendario: Chalchiuhtotolin es también una de las cuarenta y cinco, y una de las veinte que acompañan a un signo. Ave, pluma de comercio y energía comparten el nombre.', 'porQueEncaja': 'Quetzalcóatl lleva en su propio nombre una pluma —quetzalli— y su compañero lleva en el suyo una piedra —chalchíhuitl—. Las dos metáforas supremas del valor, repartidas entre el señor y su ave.', 'citas': ['Sahagún IX, de los mercaderes y la pluma rica'], 'procedenciaPareja': 'atestiguado · tonalámatls', 'procedenciaLectura': 'atestiguado · la lectura del encaje es nuestra'}}.

Question 2

¿Por qué el calendario azteca cuenta hasta trece y no hasta veinte?

Accepted Answer

Porque son dos cuentas a la vez. Los signos son veinte y los numerales trece, y avanzan juntos: 1-Cipactli, 2-Ehécatl, 3-Calli… Al llegar a 13 el numeral vuelve a 1 mientras los signos siguen. La pareja tarda 260 días en repetirse, que es el mínimo común múltiplo de 13 y 20. Chicnahui ocupa la posición 9 de esos trece.

Question 3

¿Qué Señor del Día corresponde a Chicnahui?

Accepted Answer

{'numeral': 9, 'nombre': 'Quetzalcóatl', 'epiteto': 'La serpiente preciosa, señor del viento', 'fichaId': 'quetzalcoatl', 'ave': 'Guajolote', 'aveNahuatl': 'Chalchiuhtotolin', 'raiz': 'Rige los días de numeral nueve, el de los nueve inframundos. Energía del viento y del saber, la que bajó por los huesos con que se hizo la humanidad.', 'aporta': 'te muestras sabio y dispuesto a compartirlo; te buscan para entender', 'aveAporta': 'de jade se transforma: lo humilde se vuelve precioso', 'aveArticulo': 'el', 'aveFicha': {'loQueDiceLaFuente': 'Su nombre significa «guajolote de jade». Sahagún registra el chalchiuhtotolin entre las PLUMAS RICAS que los mercaderes rescataban en tierras lejanas, junto al zacuan y las plumas de papagayo.', 'valor': 'Es la única de las trece que da nombre a una energía del propio calendario: Chalchiuhtotolin es también una de las cuarenta y cinco, y una de las veinte que acompañan a un signo. Ave, pluma de comercio y energía comparten el nombre.', 'porQueEncaja': 'Quetzalcóatl lleva en su propio nombre una pluma —quetzalli— y su compañero lleva en el suyo una piedra —chalchíhuitl—. Las dos metáforas supremas del valor, repartidas entre el señor y su ave.', 'citas': ['Sahagún IX, de los mercaderes y la pluma rica'], 'procedenciaPareja': 'atestiguado · tonalámatls', 'procedenciaLectura': 'atestiguado · la lectura del encaje es nuestra'}}. Los Señores del Día son trece, uno por numeral, y no hay que confundirlos con los nueve Señores de la Noche, que van por su cuenta.

Question 4

¿Cada cuánto vuelve un día con el numeral Chicnahui?

Accepted Answer

Cada trece días. Pero combinado con el signo, la pareja completa —por ejemplo 9-Cipactli— sólo vuelve cada doscientos sesenta.

Rubro	Nivel	De dónde sale
Nombre y sentido	atestiguado	Numeración náhuatl clásica; el sentido histórico se recoge de las fuentes calendáricas.
Señor del Día	atestiguado	Reparto leído de los códices Borbónico, Aubin, Borgia, Vaticanus A y B, Telleriano-Remensis y Fejérváry-Mayer.
Ave acompañante	atestiguado	Descripción natural tomada de Sahagún; el reparto, de las láminas del tonalámatl.
Sus veinte días	estructural, se deriva de la cuenta	Se deriva de la propia mecánica del tonalpohualli.
La casa en el tonalámatl	atestiguado	Regla literal del Libro IV.

Chicnahui

Cómo se escribe

Qué cuenta

Su Señor del Día

Su ave

La casa en el tonalámatl

Sus veinte días

Fuentes

Procedencia, rubro por rubro

Cómo citar esta página