Question 1

¿Qué significa el numeral Matlactli en el calendario azteca?

Accepted Answer

Matlactli es el número 10 en náhuatl y uno de los trece numerales del tonalpohualli. Acompaña a cada uno de los veinte signos, así que hay trece días con este numeral en cada vuelta de doscientos sesenta. Su Señor del Día es {'numeral': 10, 'nombre': 'Tezcatlipoca', 'epiteto': 'El espejo humeante', 'fichaId': 'tezcatlipoca', 'ave': 'Búho', 'aveNahuatl': 'Tecolotl', 'raiz': 'Rige los días de numeral diez, el del ciclo cumplido. Su nombre viene del espejo de obsidiana que revela, aunque nunca con nitidez completa.', 'aporta': 'te muestras de una seriedad lúcida; te leen como alguien que observa antes de hablar', 'aveAporta': 'sabe estar en la noche y aprovechar lo que sólo aparece a oscuras', 'aveArticulo': 'el', 'aveFicha': {'loQueDiceLaFuente': '«Hay también en esta tierra búhos. Son como los de España, y cantan como los de España.» Del topónimo Tecolotlan, «lugar de búhos», dice que allí «viven en las arboledas y hacen su nido».', 'valor': 'Tiene capítulo propio en el libro de los agüeros, y el presagio es más largo que el de la lechuza: quien oía su canto sobre la casa temía enfermedad o muerte, la fuga de un esclavo, o que toda la familia pereciera y la casa quedara «hecha muladar… y que quedase en refrán de la familia el decir: en este lugar vivió una persona de mucha estima, y ahora no están sino solas las paredes; no hay memoria de quien aquí vivió».', 'porQueEncaja': 'Tezcatlipoca es el espejo que muestra lo que uno no quiere ver, y el que puede quitar lo que dio. Su ave anuncia la ruina que no deja ni recuerdo.', 'citas': ['Sahagún V, cap. 4, del mal agüero del canto del búho', 'Sahagún XI, de las aves nocturnas'], 'procedenciaPareja': 'atestiguado · tonalámatls', 'procedenciaLectura': 'atestiguado · la lectura del encaje es nuestra'}}.

Question 2

¿Por qué el calendario azteca cuenta hasta trece y no hasta veinte?

Accepted Answer

Porque son dos cuentas a la vez. Los signos son veinte y los numerales trece, y avanzan juntos: 1-Cipactli, 2-Ehécatl, 3-Calli… Al llegar a 13 el numeral vuelve a 1 mientras los signos siguen. La pareja tarda 260 días en repetirse, que es el mínimo común múltiplo de 13 y 20. Matlactli ocupa la posición 10 de esos trece.

Question 3

¿Qué Señor del Día corresponde a Matlactli?

Accepted Answer

{'numeral': 10, 'nombre': 'Tezcatlipoca', 'epiteto': 'El espejo humeante', 'fichaId': 'tezcatlipoca', 'ave': 'Búho', 'aveNahuatl': 'Tecolotl', 'raiz': 'Rige los días de numeral diez, el del ciclo cumplido. Su nombre viene del espejo de obsidiana que revela, aunque nunca con nitidez completa.', 'aporta': 'te muestras de una seriedad lúcida; te leen como alguien que observa antes de hablar', 'aveAporta': 'sabe estar en la noche y aprovechar lo que sólo aparece a oscuras', 'aveArticulo': 'el', 'aveFicha': {'loQueDiceLaFuente': '«Hay también en esta tierra búhos. Son como los de España, y cantan como los de España.» Del topónimo Tecolotlan, «lugar de búhos», dice que allí «viven en las arboledas y hacen su nido».', 'valor': 'Tiene capítulo propio en el libro de los agüeros, y el presagio es más largo que el de la lechuza: quien oía su canto sobre la casa temía enfermedad o muerte, la fuga de un esclavo, o que toda la familia pereciera y la casa quedara «hecha muladar… y que quedase en refrán de la familia el decir: en este lugar vivió una persona de mucha estima, y ahora no están sino solas las paredes; no hay memoria de quien aquí vivió».', 'porQueEncaja': 'Tezcatlipoca es el espejo que muestra lo que uno no quiere ver, y el que puede quitar lo que dio. Su ave anuncia la ruina que no deja ni recuerdo.', 'citas': ['Sahagún V, cap. 4, del mal agüero del canto del búho', 'Sahagún XI, de las aves nocturnas'], 'procedenciaPareja': 'atestiguado · tonalámatls', 'procedenciaLectura': 'atestiguado · la lectura del encaje es nuestra'}}. Los Señores del Día son trece, uno por numeral, y no hay que confundirlos con los nueve Señores de la Noche, que van por su cuenta.

Question 4

¿Cada cuánto vuelve un día con el numeral Matlactli?

Accepted Answer

Cada trece días. Pero combinado con el signo, la pareja completa —por ejemplo 10-Cipactli— sólo vuelve cada doscientos sesenta.

Rubro	Nivel	De dónde sale
Nombre y sentido	atestiguado	Numeración náhuatl clásica; el sentido histórico se recoge de las fuentes calendáricas.
Señor del Día	atestiguado	Reparto leído de los códices Borbónico, Aubin, Borgia, Vaticanus A y B, Telleriano-Remensis y Fejérváry-Mayer.
Ave acompañante	atestiguado	Descripción natural tomada de Sahagún; el reparto, de las láminas del tonalámatl.
Sus veinte días	estructural, se deriva de la cuenta	Se deriva de la propia mecánica del tonalpohualli.
La casa en el tonalámatl	atestiguado	Regla literal del Libro IV.

Matlactli

Cómo se escribe

Qué cuenta

Su Señor del Día

Su ave

La casa en el tonalámatl

Sus veinte días

Fuentes

Procedencia, rubro por rubro

Cómo citar esta página